Prevod od "na potpuno" do Danski

Prevodi:

på helt

Kako koristiti "na potpuno" u rečenicama:

Znaèi, èinjenica da ostajemo se temelji na potpuno informisanoj odluci.
Så det faktum at vi bliver, er baseret på en fuldstændig indforstået beslutning.
Na potpuno pogrešnom sam tragu, zar ne?
Jeg er helt på vildspor er jeg ikke?
Radim ove brodove na potpuno isti naèin kako su Španci i Portugalci radili svoje za istraživanja.
Jeg laver dem på samme måde som de opdagelsesrejsende gjorde.
Odlièan je u poslu, superpametan, i nekako smešan, ali na potpuno suvoparan naèin, pa èak i ne zna to.
Han er god til jobbet, meget kvik og sjov, men på en tør måde - han ved det ikke engang selv.
Zmajevi su ih najverovatnije lovili na potpuno isti nacin.
Sandsynligvis jagede varanerne dem på samme måde.
Ona ti je na potpuno drugom nivou.
Hun er på et andet niveau.
Ali sledeæi put, upozori me da živiš sa Mandi na potpuno platonski naèin.
Men advar mig om, at du bor sammen med Mandi på en total platonisk måde.
Primetio sam, ovaj, na potpuno benigni naèin, da imamo istu zonu.
Jeg lagde mærke til, på en totalt ikke truende måde, vi har den samme RPP zone.
Bacanje ljage na bitangu poput Volforda podiže to na potpuno novi nivo.
At give skylden til et møgsvin, som Wolford får det her op på et helt nyt niveau.
Mrda se na potpuno nedostojanstven način!
Den her gas gives på en uværdig måde.
A da li si ti pobegao iz zatvora na potpuno genijalan naèin?
Og er du lige sluppet ud fra fængslet på verdens snedigste måde?
Prilično rano sam shvatio da me kineski jezik tera da govorim - u stvari, još je važnije - čak i da mislim o porodici na potpuno drugačiji način.
Og noget jeg blev klar over ret tidligt var at det kinesiske sprog tvang mig til at tale om og -- faktisk, mere fundamentalt end det -- ganske let tvang mig til at tænke på familie på meget forskellige måder.
Vaš mozak radi na potpuno isti način, odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.
Ens hjerne fungerer på nøjagtig samme måde, ved at reagere på vægttab med kraftfulde værktøjer til at presse ens krop tilbage, til hvad den anser for normalt.
Možete primeniti to znanje na potpuno drugačiju oblast onako kako niste ni očekivali.
Du kan måske bruge den viden i et helt andet felt på en måde du ikke kunne have forudset.
sve velike i inspirativne vođe i organizacije bilo gde u svetu bilo da se radi o Apple, ili Martinu Luteru Kingu ili braći Rajt, svi oni misle, delaju i komuniciraju na potpuno isti način.
Det viser sig, at alle de store og inspirerende ledere og organisationer i verden -- hvad enten det er Apple eller Martin Luther King eller brødrene Wright -- de tænker, handler og kommunikerer alle på præcis den samme måde.
Počeo sam da posmatram svet na potpuno drugačiji način, kao parove ljudi koji su međusobno povezani.
Og jeg begyndte at se verden på en helt anden måde, som par af mennesker der var forbundet med hinanden.
Tako sam počeo da posmatram svet na potpuno nov način, postao sam opsednut time.
Jeg begyndte at se verden på en helt anden måde og jeg blev besat af denne synsvinkel.
3.5304419994354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?